傳媒資訊

德國兩大明星獨奏家來港獻技
與香港小交響樂團合作並同台舉行演奏會

請即時發放
2022年10月27日

今年11月，香港小交響樂團將繼續邀請國際級音樂家來港獻演，為樂迷帶來更多精彩演出！11月18日（星期五）及11月20日（星期日），來自德國的大提琴家霍農（Maximilian Hornung）及鋼琴家克里奇（Alexander Krichel）將在桂冠音樂總監葉詠詩帶領下分別與樂團合作演繹蕭斯達高維契的第一大提琴協奏曲及貝多芬的第五鋼琴協奏曲「皇帝」。另外霍農與克里奇更將於11月15日（星期二）攜手舉行演奏會，送上貝多芬及布拉姆斯等經典作品。門票現於城市售票網及撲飛公開發售。

巴伐利亞電台交響樂團前大提琴首席霍農（Maximilian Hornung）香港獻技
德國炙手可熱的大提琴家霍農早以23歲之齡加入世界首屈一指的巴伐利亞電台交響樂團並成為大提琴首席（2009-2013），成為音樂界焦點。其後經常以獨奏家身份與多個知名樂團及指揮演出，包括倫敦愛樂樂團、蘇黎世音樂廳樂團、維也納交響樂團、楊遜斯、哈汀、尼澤-塞甘、凱廷克等，現時演奏足跡已遍佈歐美各地著名音樂廳，實力可見一斑！霍農將於11月18日假香港大會堂音樂廳，聯同桂冠音樂總監葉詠詩，與香港小交響樂團演繹蕭斯達高維契的第一大提琴協奏曲。作曲家特別把此作品題獻給一代大提琴宗師羅斯卓波維契，當中大提琴豐富濃厚的音色昇華至巔峰，聯同樂團之演奏帶出充滿張力，激進高亢的氣氛。音樂會上，樂團亦會演奏史達拉汶斯基的第二小樂團組曲及柴可夫斯基的第四交響曲。

鋼琴王子克里奇（Alexander Krichel）再度訪港
德國鋼琴王子克里奇作爲當今最備受矚目的年輕鋼琴家之一，以自然優雅的琴技及情感細膩的演奏活躍於世界各地舞台，2013年更獲得有德國格林美之稱的ECHO Klassik獎項殊榮！他曾於2020年音樂廳關閉期間來港拍攝香港小交響樂團音樂會電影《Back On Stage II（Quarantined!）》，電影中他以靈敏的觸鍵及極具魅力的姿態演奏拉赫曼尼諾夫的帕格尼尼主題狂想曲，迷倒廣大樂迷。兩年後克里奇再度來港，終於為本地觀眾帶來現場演出，他將於11月20日在桂冠音樂總監葉詠詩的帶領下，與香港小交響樂團演繹貝多芬最偉大的作品之一 ─ 第五鋼琴協奏曲「皇帝」，盡顯樂曲的英雄風範及宏大氣魄。此外，音樂會電影《Back On Stage II（Quarantined!）》亦將於今年的MOViE MOViE Life is Art 2022電影節作限時重映（11月13及16日），屆時克里奇亦會現身於映後環節，與觀眾作近距離接觸，電影門票現已於百老匯院線發售。

兩位獨奏家同台較技
是次霍農與克里奇來港亦會聯合舉行演奏會，於11月15日在香港大會堂音樂廳為大家送上貝多芬及布拉姆斯經典的鋼琴及大提琴奏鳴曲。同時，克里奇也會演奏拉赫曼尼諾夫的《音畫練習曲》，流露鋼琴音色的細膩連貫與作曲家壯闊華麗之風格，而霍農則會演奏瑞士作曲家亞曼的大提琴曲《對抗數字的想象》，表現出他對當代音樂的透徹詮釋。兩位獨奏家各勝擅場，定必火花四射！

凡同時購買上述任何兩場或以上節目之正價門票，可獲八折優惠。

香港小交響樂團

《最愛大提琴》：蕭斯達高維契第一大提琴協奏曲

18.11.2022 | 星期五 | 8pm
香港大會堂音樂廳
$420, $280, $160

桂冠音樂總監/指揮：葉詠詩
大提琴：霍農 Maximilian Hornung

節目
史達拉汶斯基 – 第二小樂團組曲
蕭斯達高維契 – 降E大調第一大提琴協奏曲，作品107
柴可夫斯基 – F小調第四交響曲，作品36

貝多芬皇帝鋼琴協奏曲

20.11.2022 | 星期日 | 3pm
香港大會堂音樂廳
$420, $280, $160

桂冠音樂總監/指揮：葉詠詩
鋼琴：克里奇 Alexander Krichel

節目
史達拉汶斯基 – 第一小樂團組曲
貝多芬 – 降E大調第五鋼琴協奏曲，作品73，「皇帝」
柴可夫斯基 – F小調第四交響曲，作品36

Maximilian Hornung & Alexander Krichel
大提琴與鋼琴演奏會

15.11.2022 | 星期二 | 8pm
香港大會堂音樂廳
$400, $260, $150

大提琴：霍農 Maximilian Hornung
鋼琴：克里奇 Alexander Krichel

節目
拉赫曼尼諾夫 -《音畫練習曲》，作品39
貝多芬 – A大調第三鋼琴及大提琴奏鳴曲，作品69
亞曼 – 大提琴曲《對抗數字的想象》（1994/1998）
布拉姆斯 – F大調第二鋼琴及大提琴奏鳴曲，作品99

全日制學生、高齡人士、殘疾人士及其陪同人、綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠
凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠
凡同時購買以下任何兩場節目之正價門票，可獲八折優惠：
適合6歲或以上
門票：城市售票網
網上購票 (免手續費)：撲飛

***********************************************************************************************

葉詠詩桂冠音樂總監/指揮

亞洲樂壇備受尊崇的指揮家葉詠詩，於2002年起出任香港小交響樂團音樂總監，2020年4月底卸任，轉任桂冠音樂總監。

葉詠詩在1985年贏得法國貝桑松第35屆國際青年指揮大賽冠軍及「金豎琴」獎，並在1988年獲第八屆東京國際指揮比賽獎項。她曾先後出任香港大學的學院藝術家、新加坡國立大學楊秀桃音樂學院王鼎昌傑出客座教授、廣州交響樂團的首席指揮和音樂總監及香港管弦樂團的駐團指揮。

葉詠詩經常獲邀擔任世界各地樂團的客席指揮，曾合作的包括中國中央樂團、中國國家交響樂團、中國愛樂樂團、上海交響樂團、首爾愛樂樂團、大阪管弦樂團、新日本愛樂交響樂團、札幌、讀賣、台灣、布里斯本、墨爾本、昆士蘭等交響樂團及新西蘭的奧克蘭愛樂樂團等。在歐洲，她曾與法國圖盧茲國家樂團、貝桑松室樂團、波蘭華沙愛樂樂團、西班牙特納里夫島交響樂團合作演出。此外，她亦曾率領廣州交響樂團於國際知名的維也納音樂協會會堂（黃金大廳）演出及參與北京國際音樂節。葉詠詩曾與多位國際知名的獨奏家合作，包括杜美、傅聰、明茨、普爾曼、穆特及蘇嘉文等；近年曾指揮的歌劇包括香港小交響樂團伴奏的《詩人李白》、香港藝術節兒童歌劇《愛麗絲夢遊仙境》及台灣愛樂的《畫魂》。

葉詠詩繼2004年帶領香港小交響樂團代表中國參加「中國在法國」文化年的成功演出後，經常獲邀赴世界各地演出，當中包括美國、加拿大、巴西、阿根廷、烏拉圭及台灣，以及法國、德國、波蘭、意大利、葡萄牙、日本、韓國和立陶宛的音樂節。

生於廣州，香港長大的葉詠詩，憑香港皇家賽馬會音樂基金獎學金遠赴倫敦皇家音樂學院攻讀；後於美國印第安納大學取得小提琴及指揮碩士學位。1986和1992年夏季，她分別獲得哥士域斯基獎學金及小澤征爾獎學金前往鄧肯活音樂中心研習指揮。指導過她的指揮大師包括狄瑪爾、伯恩斯坦、小澤征爾、米亞及艾德敦。葉詠詩於2007年獲法國「藝術及文學騎士勳章」，2010年獲英國皇家音樂學院頒授院士榮銜（FRCM），2013年獲香港各界婦女聯合協進會頒發「香港六藝卓越女性」獎及由香港政府授勳銅紫荊星章。2015年，她獲法國政府頒發「國家榮譽騎士勳章」，2022年獲香港演藝學院頒授榮譽院士，表揚她在音樂界的傑出成就。

***********************************************************************************************

霍農 Maximilian Hornung 大提琴

霍農為現今最炙手可熱的大提琴家之一，曾與多個頂尖樂團同台演出，如倫敦愛樂樂團、愛樂管弦樂團、匹茲堡交響樂團、蘇黎世音樂廳樂團、捷克愛樂樂團、維也納交響樂團、瑞典電台交響樂團、印第安納波利斯交響樂團、科隆WDR交響樂團、巴伐利亞電台交響樂團、不來梅德意志愛樂室樂團及班貝格交響樂團等。

與霍農合作過的指揮有哈汀、尼澤-塞甘、楊遜斯、薩洛倫、冼文、艾拉斯-卡薩多、奧羅斯科-埃斯特拉達、比齊哥夫、凱廷克、漢力赫、曼納歌達、史多各斯、弗朗西斯、文扎格、諾特、約菲、曼茨、烏賓斯基及提賽弟。他的室樂夥伴包括穆特、韋特哈斯、格里莫、特霍諾夫、特茲拉夫、芭迪舒維莉、利樂斯、貝爾、布朗夫曼、舒赫、沃格特、河村尚子、韋特文及齊默曼。他曾應邀於多個國際知名音樂節中演出，包括薩爾茨堡音樂節、德國施維茨茵根音樂節、石勒蘇益格－荷爾斯泰因音樂節、梅克倫堡－前波莫瑞音樂節、萊茵高音樂節、琉森國際音樂節、費比爾音樂節、拉維利亞音樂節及香港藝術節。霍農亦曾於世界各地的重要演出場地如柏林愛樂音樂廳、科隆愛樂音樂廳、埃森愛樂音樂廳、維也納音樂協會會堂、阿姆斯特丹皇家音樂廳以及倫敦域摩堂獻藝。

2021/2022樂季的重點演出包括與巴伐利亞國家樂團、柏林電台交響樂團、猶他交響樂團、克里斯蒂安桑交響樂團、荷蘭愛樂樂團的首度合作，以及於阿姆斯特丹大提琴雙年節的首演。他又與德國國家青年樂團到巡迴各地演出，並與穆特及奧基斯組成三重奏於歐洲巡演。此外，霍農除了會再度與蘇黎世音樂廳樂團及佛羅里達州樂團合作，亦將與舒赫及河村尚子舉辦獨奏會，以及夥拍克里斯蒂安及李道特合作三重奏演出。2023年5月，他將與雅努施克指揮的達姆施塔特國家樂團合作，首演美國作曲家巴爾赫的大提琴協奏曲。

霍農灌錄了多張口碑載道的唱片，更憑首張專輯獲歐洲音樂廳組織頒發的年度新人獎，翌年推出德伏扎克大提琴協奏曲的錄音，與特溫科指揮的班貝格交響樂團合作灌錄。其他錄音作品包括：與凱廷克指揮的巴伐利亞電台交響樂團合奏李察‧史特勞斯的經典大提琴作品、以及與曼納歌達指揮的波茨坦學院室樂團演奏的海頓大提琴協奏曲。2017年與穆特、特霍諾夫等人合作的舒伯特鱒魚五重奏錄音亦是好評如潮。2018年10月發行的專輯則是與波加指揮的柏林德意志交響樂團合作灌錄，收錄了蕭斯達高維契及曾薩澤的第二大提琴協奏曲。

霍農1986年生於奧格斯堡，8歲開始學習大提琴，曾師事伊沙卡澤、格羅森巴赫及葛林格斯。他加入泰克勒三重奏至2011年，並於2007年贏得ARD慕尼黑國際音樂大賽冠軍。23歲時獲委任為巴伐利亞電台交響樂團的大提琴首席，至2013年卸任。霍農為穆特基金會及博萊蒂－布托妮信託基金會贊助的音樂家。2022年春季起出任特勞恩施泰因夏季音樂會的藝術總監。

***********************************************************************************************

克里奇 Alexander Krichel 鋼琴

德國鋼琴家克里奇為2013年歐洲音樂廳組織古典音樂獎的獎項得主，以情感豐沛且清晰流暢的演奏見稱。不論是貝多芬、李斯特的曲目，還是拉赫曼尼諾夫、浦羅哥菲夫等作曲家的作品，他都駕馭自如，是當今最備受矚目的新一代鋼琴家之一。

克里奇曾亮相於各大世界音樂殿堂，包括柏林愛樂音樂廳、柏林音樂廳、漢堡的易北愛樂音樂廳及萊斯音樂廳、慕尼黑的赫拉克勒斯廳及攝政王劇院、科隆愛樂音樂廳、蘇黎世音樂廳、倫敦聖馬田教堂及聖彼得堡愛樂大廳。他又曾與多個知名樂團演出，包括法蘭克福電台交響樂團、班伯格交響樂團、德累斯頓愛樂樂團、德國萊茵普法爾茨國家愛樂及不來梅愛樂樂團等。他亦經常應邀為東京交響樂團、京都交響樂團、琉森音樂節弦樂團、波蘭室樂愛樂團、聖彼得堡交響樂團等客席演出。合作過的指揮有諾特、桑特寧、費爾茨、拉傑斯基、波斯納、列頓及加扎里安等。他又曾與上海四重奏、歌爾德蒙四重奏和阿瑪利斯四重奏同台演出。克里奇的身影亦常見於多個著名音樂節，如石勒蘇益格－荷爾斯泰因音樂節、萊茵高音樂節、梅克倫堡－前波莫瑞音樂節、波恩貝多芬音樂節、施維茨茵根音樂節、基辛格夏季音樂節、圖盧茲雅各布鋼琴節及葡萄牙馬爾旺國際音樂節等。

演出以外，克里奇亦是文化搖滾音樂節的聯合創辦人及藝術總監，以及上萊茵室樂系列的藝術總監。2018年起成為芬妮‧孟德爾遜獎的常任評審成員。

克里奇灌錄過多張專輯，包括與桑特寧指揮的德累斯頓愛樂樂團合作，演繹拉赫曼尼諾夫第二鋼琴協奏曲的現場錄音，以及拉威爾三首主要鋼琴套曲的錄音。2021年發行的專輯則收錄了穆索斯基及艾奈斯庫的作品。

自2020年疫情爆發以來，克里奇亦積極以不同的方式保持與樂迷間之聯繫，不但在2020年5月舉辦由科隆WDR電台轉播、全球首次的汽車戲院音樂會，後來他更無懼14天強制隔離，來港拍攝香港小交響樂團音樂會電影，期間還自拍短片與觀眾分享隔離日常。為紀念貝多芬的250歲誕辰，他與邁寧根宮廷樂團於斯圖加特國家劇院合奏貝多芬的第五鋼琴協奏曲，並在全球多個國家同步直播。此外，他又於埃森愛樂音樂廳舉辦過線上獨奏會，獻演貝多芬、舒曼及李斯特的作品。

克里奇1989年生於德國漢堡，早年隨克拉伊涅夫習琴，其後遠赴倫敦皇家音樂學院深造，師事亞歷斯夫。除了鋼琴演奏外，克里奇亦熱衷鑽研數學、自然科學及外語，並致力向年輕人推廣古典音樂及積極參與善終慈善服務。

下載新聞稿