{"id":35015,"date":"2025-06-04T15:35:33","date_gmt":"2025-06-04T07:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hksl.org\/?post_type=press_release&#038;p=35015"},"modified":"2025-06-04T15:35:33","modified_gmt":"2025-06-04T07:35:33","slug":"renowned-german-pianist-martin-helmchen-returns-to-hong-kong-for-concert-with-hong-kong-sinfonietta-and-solo-recital","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/press_release\/renowned-german-pianist-martin-helmchen-returns-to-hong-kong-for-concert-with-hong-kong-sinfonietta-and-solo-recital\/","title":{"rendered":"\u5fb7\u570b\u92fc\u7434\u540d\u5bb6\u8d6b\u59c6\u68ee\u8207\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718 \u6975\u7dfb\u6f14\u7e79\u8212\u66fc\u6d6a\u6f2b\u7d93\u5178\u53ca\u8209\u884c\u7368\u594f\u6703"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u8acb\u5373\u6642\u767c\u653e<\/strong><br \/>\n<strong>2025\u5e746\u67084\u65e5<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34845\" src=\"https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18Jun_HelmchenPianoRecital_Banner_1538x460.jpg\" alt=\"\" width=\"1538\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18Jun_HelmchenPianoRecital_Banner_1538x460.jpg 1538w, https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18Jun_HelmchenPianoRecital_Banner_1538x460-768x230.jpg 768w, https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18Jun_HelmchenPianoRecital_Banner_1538x460-1024x306.jpg 1024w, https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18Jun_HelmchenPianoRecital_Banner_1538x460-1536x459.jpg 1536w, https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18Jun_HelmchenPianoRecital_Banner_1538x460-300x90.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1538px) 100vw, 1538px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34849\" src=\"https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/21Jun_HelmchenPlaysSchumann_Banner_1538x460.jpg\" alt=\"\" width=\"1538\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/21Jun_HelmchenPlaysSchumann_Banner_1538x460.jpg 1538w, https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/21Jun_HelmchenPlaysSchumann_Banner_1538x460-768x230.jpg 768w, https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/21Jun_HelmchenPlaysSchumann_Banner_1538x460-1024x306.jpg 1024w, https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/21Jun_HelmchenPlaysSchumann_Banner_1538x460-1536x459.jpg 1536w, https:\/\/hksl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/21Jun_HelmchenPlaysSchumann_Banner_1538x460-300x90.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1538px) 100vw, 1538px\" \/><\/p>\n<p>\u6191\u85c9\u7cbe\u6e5b\u7d30\u81a9\u3001\u6c23\u8cea\u9ad8\u96c5\u7684\u6f14\u594f\u98a8\u683c\uff0c\u5099\u53d7\u5168\u7403\u6a02\u8a55\u63a8\u5d07\u7684\u5fb7\u570b\u92fc\u7434\u540d\u5bb6<strong>\u8d6b\u59c6\u68ee<\/strong><strong>\uff08Martin Helmchen\uff09<\/strong>\uff0c\u5c07\u65bc\u516d\u6708\u8f09\u8b7d\u4f86\u6e2f\u70ba\u6a02\u8ff7\u737b\u4e0a\u5169\u5834\u7cbe\u5f69\u97f3\u6a02\u6703\u30026\u670818\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e09\uff09\uff0c\u8d6b\u59c6\u68ee\u5c07\u9996\u5148\u8209\u884c\u7368\u594f\u6703\uff0c\u7bc0\u76ee\u5305\u62ec\u8212\u4f2f\u7279\u548c\u8212\u66fc\u7684\u92fc\u7434\u7470\u5bf6\uff0c\u5c55\u73fe\u5176\u6df1\u539a\u97f3\u6a02\u9020\u8a63\uff1b\u800c\u65bc6\u670821\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\uff0c\u8d6b\u59c6\u68ee\u5c07\u5ef6\u7e8c\u5fb7\u570b\u6d6a\u6f2b\u6642\u671f\u7684\u97f3\u6a02\u9b45\u529b\uff0c\u4ed6\u5c07\u5728<strong>\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u67cf\u9d6c\uff08<\/strong><strong>Christoph Poppen\uff09<\/strong>\u5e36\u9818\u4e0b\uff0c\u8207\u6a02\u5718\u4e00\u8d77\u6f14\u7e79\u8212\u66fc\u6df1\u60c5\u7684A\u5c0f\u8abf\u92fc\u7434\u5354\u594f\u66f2\uff0c\u5e36\u4f86\u6263\u4eba\u5fc3\u5f26\u7684\u4e0d\u673d\u6a02\u7ae0\u3002\u5169\u5834\u97f3\u6a02\u6703\u5747\u65bc\u9999\u6e2f\u5927\u6703\u5802\u97f3\u6a02\u5ef3\u8209\u884c\uff0c\u9580\u7968\u73fe\u6b63\u65bc\u57ce\u5e02\u552e\u7968\u7db2\u71b1\u8ce3\u4e2d\uff0c\u6a02\u8ff7\u842c\u52ff\u932f\u904e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u92fc\u7434\u8a69\u4eba\u8d6b\u59c6\u68ee\u7684\u85dd\u8853\u5f81\u7a0b<\/strong><\/span><br \/>\n\u5fb7\u570b\u92fc\u7434\u5bb6\u8d6b\u59c6\u68ee\u65bc\u7576\u4eca\u570b\u969b\u6a02\u58c7\u7099\u624b\u53ef\u71b1\uff0c\u4ed6\u7684\u6f14\u7e79\u7d30\u81a9\u7368\u5230\u4e14\u6975\u5177\u5f35\u529b\uff0c\u7121\u53ef\u6311\u5254\u7684\u7434\u6280\u3001\u7d55\u5999\u7684\u97f3\u611f\u4f7f\u4e4b\u65bc\u773e\u591a\u97f3\u6a02\u5bb6\u4e2d\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\u3002\u5728\u904e\u53bb\u768420\u5e74\u9593\u8db3\u8de1\u904d\u53ca\u4e16\u754c\u4e3b\u8981\u97f3\u6a02\u5ef3\u4e26\u8207\u591a\u500b\u570b\u969b\u77e5\u540d\u7684\u6a02\u5718\u5408\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u7dad\u4e5f\u7d0d\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u3001\u67cf\u6797\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u3001\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5ef3\u6a02\u5718\u3001\u840a\u6bd4\u932b\u5e03\u696d\u5927\u5ef3\u6a02\u5718\u3001\u5fb7\u7d2f\u65af\u9813\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u7b49\u3002\u8d6b\u59c6\u68ee\u7372\u734e\u7121\u6578\uff0c\u5176\u9304\u97f3\u5c08\u8f2f\u591a\u6b21\u7372\u63a8\u85a6\u70ba\u300c\u7de8\u8f2f\u4e4b\u9078\u300d\uff0c\u4e26\u66fe\u73722020\u5e74\u7559\u8072\u6a5f\u53e4\u5178\u97f3\u6a02\u5927\u734e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u8212\u66fc\u8207\u5e03\u62c9\u59c6\u65af\u4e4b\u5fb7\u570b\u5f0f\u6d6a\u6f2b<\/strong><\/span><br \/>\n\u8d6b\u59c6\u68ee\u662f\u6b21\u8207\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u53ca\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u67cf\u9d6c\u5408\u4f5c\u7684\u8212\u66fcA\u5c0f\u8abf\u92fc\u7434\u5354\u594f\u66f2\uff0c\u8b93\u89c0\u773e\u5f97\u4ee5\u4e00\u7aba\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u7fa9\u6642\u671f\u6700\u52d5\u4eba\u7684\u60c5\u611f\u4e16\u754c\u8207\u85dd\u8853\u8ffd\u6c42\u3002\u8212\u66fc\u77ed\u66ab\u800c\u7099\u71b1\u7684\u4e00\u751f\u5145\u6eff\u6fc0\u60c5\u8207\u57f7\u8457\uff0c\u4ed6\u7684\u97f3\u6a02\u6d41\u6dcc\u8457\u6f8e\u6e43\u7684\u601d\u7dd2\u8207\u7d62\u9e97\u7684\u65cb\u5f8b\u3002\u6b64\u5354\u594f\u66f21846\u5e74\u7531\u4ed6\u646f\u611b\u7684\u59bb\u5b50\u3001\u92fc\u7434\u5bb6\u514b\u62c9\u5a1c\u9996\u6f14\uff0c\u6b63\u662f\u4ed6\u5c0d\u611b\u8207\u85dd\u8853\u6df1\u6c89\u60c5\u611f\u7684\u97f3\u6a02\u8868\u9054\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u67cf\u9d6c\u9084\u6703\u6307\u63ee\u6a02\u5718\u6f14\u594f\u5e03\u62c9\u59c6\u65af\u7684\u7b2c\u4e09\u4ea4\u97ff\u66f2\uff0c\u627f\u8972\u8212\u66fc\u7684\u6d6a\u6f2b\u98a8\u683c\uff0c\u4ea4\u97ff\u66f2\u65e2\u6292\u60c5\u52d5\u4eba\uff0c\u53c8\u5bcc\u65bc\u8a69\u610f\u3002\u4f5c\u54c1\u7684\u958b\u7bc7\u6a02\u53e5\u547c\u61c9\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4eba\u751f\u683c\u8a00\u300c\u81ea\u7531\u800c\u5feb\u6a02\u300d\uff08\u201cFrei aber froh\u201d\uff09\u3002\u9019\u53e5\u683c\u8a00\u662f\u56de\u61c9\u4ed6\u7684\u646f\u53cb\u517c\u5049\u5927\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6\u7d04\u963f\u5e0c\u59c6\u7684\u5ea7\u53f3\u9298\u300c\u81ea\u7531\u800c\u5b64\u7368\u300d\uff08\u201cFrei aber einsam\u201d\uff09\uff0c\u800c\u8a72\u7406\u5ff5\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f3\u8212\u66fc\u5e74\u8f15\u6642\u7684\u85dd\u8853\u7406\u60f3\u3002\u97f3\u6a02\u6703\u7bc0\u76ee\u9084\u5305\u62ec\u82ac\u862d\u8457\u540d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u838e\u8389\u96c5\u8377\uff08Kaija Saariaho\uff09\u4e4b\u4f5c\u54c1\u300a\u6620\u7761\u84ee\u300b\u7684\u4e9e\u6d32\u9996\u6f14\uff0c\u900f\u904e\u5f26\u6a02\u5c55\u73fe\u6df1\u9083\u610f\u5883\u8207\u7368\u7279\u7684\u97f3\u6a02\u6d41\u52d5\u8cea\u611f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u8212\u4f2f\u7279\u96d9\u91cd\u594f\u9cf4\u66f2\u7684\u9748\u9b42\u5c0d\u8a71<\/strong><\/span><br \/>\n\u57286\u670818\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e09\uff09\u7684\u92fc\u7434\u7368\u594f\u6703\u4e0a\uff0c\u8d6b\u59c6\u68ee\u5247\u6703\u5e36\u4f86\u4e00\u5834\u8212\u4f2f\u7279\u4f5c\u54c1\u7684\u96d9\u91cd\u63a2\u7d22\uff0c\u5de7\u5999\u914d\u5c0d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u9752\u5e74\u6642\u671f\u7684B\u5927\u8abf\u92fc\u7434\u594f\u9cf4\u66f2\uff0cD575\u8207\u4ed6\u6210\u719f\u6642\u671f\u6240\u5beb\u7684A\u5c0f\u8abf\u92fc\u7434\u594f\u9cf4\u66f2\uff0cD845\u3002\u9019\u5169\u90e8\u4f5c\u54c1\u76f8\u9694\u516b\u5e74\u5275\u4f5c\uff0c\u60c5\u611f\u5c64\u6b21\u5b9b\u82e5\u5169\u500b\u4e16\u754c\uff1aB\u5927\u8abf\u92fc\u7434\u594f\u9cf4\u66f2\u4ee5\u5176\u8a7c\u8ae7\u66f2\u6a02\u7ae0\u7684\u4fcf\u76ae\u5207\u5206\u97f3\u8207\u7d42\u6a02\u7ae0\u6c11\u9593\u98a8\u683c\u7684\u6d3b\u529b\uff0c\u5c55\u73fe\u84ec\u52c3\u671d\u6c23\u8207\u8f15\u5feb\u7279\u8cea\uff1b\u800cA\u5c0f\u8abf\u92fc\u7434\u594f\u9cf4\u66f2\u5247\u5b8c\u7f8e\u9ad4\u73fe\u7576\u5e74\u300a\u840a\u6bd4\u932b\u97f3\u6a02\u5ee3\u8a0a\u5831\u300b\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u300c\u58d3\u6291\u537b\u6642\u800c\u731b\u70c8\u8ff8\u767c\u7684\u9670\u9b31\u6fc0\u60c5\uff0c\u8207\u6182\u9b31\u7684\u56b4\u8085\u611f\u4ea4\u66ff\u6d6e\u73fe\u300d\u3002\u5728\u9019\u5169\u90e8\u8212\u4f2f\u7279\u4f5c\u54c1\u4e4b\u9593\uff0c\u8d6b\u59c6\u68ee\u5c07\u6f14\u7e79\u8212\u66fc\u7684\u92fc\u7434\u77ed\u7bc7\uff0c\u4f5c\u54c121\u4e4b\u4e09\u9996\u9078\u6bb5\uff0c\u5982\u737b\u7d66\u59bb\u5b50\u514b\u62c9\u5a1c\u7684\u6df1\u5207\u60c5\u610f\u3002\u4f5c\u70ba\u8fd1\u4ee3\u53f2\u4e0a\u6700\u5177\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u73fe\u4ee3\u5973\u6027\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u9867\u767d\u675c\u7433\u5a1c\uff08Sofia Gubaidulina\uff09\u7684\u7368\u7279\u98a8\u683c\u5728\u97f3\u6a02\u8207\u54f2\u5b78\u5c64\u9762\u4e0a\u90fd\u6709\u5b8f\u5927\u8996\u91ce\uff0c\u5beb\u65bc1962\u5e74\u7684\u300a\u590f\u5eb7\u821e\u66f2\u300b\u4e00\u6539\u5df4\u7f85\u514b\u821e\u66f2\u7684\u50b3\u7d71\uff0c\u8d6b\u59c6\u68ee\u5c07\u5728\u5176\u7cbe\u7dfb\u7684\u7d50\u69cb\u4e2d\uff0c\u5c55\u73fe\u92fc\u7434\u7368\u594f\u8c50\u5bcc\u7684\u5f35\u529b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>HKS<\/strong><strong>\u7368\u594f\u6703\u7cfb\u5217\uff1a<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u8d6b\u59c6\u68ee\u92fc\u7434\u7368\u594f\u6703<\/strong><\/h3>\n<p>18.6.2025 | \u661f\u671f\u4e09 | 8pm<br \/>\n\u9999\u6e2f\u5927\u6703\u5802\u97f3\u6a02\u5ef3<br \/>\n$450, $320, $180<\/p>\n<p>\u92fc\u7434\uff1a\u8d6b\u59c6\u68ee Martin Helmchen<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u7bc0\u76ee<\/span><br \/>\n\u8212\u4f2f\u7279 &#8211; B\u5927\u8abf\u92fc\u7434\u594f\u9cf4\u66f2\uff0cD575<br \/>\n\u9867\u767d\u675c\u7433\u5a1c &#8211; \u590f\u5eb7\u821e\u66f2 <span style=\"font-size: 12px;\">(1962)<\/span><br \/>\n\u8212\u66fc &#8211; \u92fc\u7434\u77ed\u7bc7\uff0c\u4f5c\u54c121\u4e4b1\u30014\u53ca2<br \/>\n\u8212\u4f2f\u7279 &#8211; A\u5c0f\u8abf\u92fc\u7434\u594f\u9cf4\u66f2\uff0cD845<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u8212\u66fc\u92fc\u7434\u5354\u594f\u66f2<\/strong><\/h3>\n<p>21.6.2025 | \u661f\u671f\u516d | 8pm<br \/>\n\u9999\u6e2f\u5927\u6703\u5802\u97f3\u6a02\u5ef3<br \/>\n$500, $360, $220<\/p>\n<p>\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\/\u6307\u63ee\uff1a\u67cf\u9d6c Christoph Poppen<br \/>\n\u92fc\u7434\uff1a\u8d6b\u59c6\u68ee Martin Helmchen<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u7bc0\u76ee<\/span><br \/>\n\u838e\u8389\u96c5\u8377 -\u300a\u6620\u7761\u84ee\u300b<span style=\"font-size: 12px;\">\uff082001\uff09\uff08\u4e9e\u6d32\u9996\u6f14\uff09<\/span><br \/>\n\u8212\u66fc &#8211; A\u5c0f\u8abf\u92fc\u7434\u5354\u594f\u66f2\uff0c\u4f5c\u54c154<br \/>\n\u5e03\u62c9\u59c6\u65af &#8211; F\u5927\u8abf\u7b2c\u4e09\u4ea4\u97ff\u66f2\uff0c\u4f5c\u54c190<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px;\">\u5168\u65e5\u5236\u5b78\u751f\u3001\u9ad8\u9f61\u4eba\u58eb\u3001\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u53ca\u5176\u966a\u540c\u4eba\u3001\u7d9c\u5408\u793e\u6703\u4fdd\u969c\u63f4\u52a9\u53d7\u60e0\u4eba\u58eb\u53ef\u7372\u534a\u50f9\u512a\u60e0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px;\">\u51e1\u8cfc\u8cb7\u6b63\u50f9\u9580\u79684\u5f35\u6216\u4ee5\u4e0a\uff0c\u53ef\u73729\u6298\u512a\u60e0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/discount_hks2526_pg2\/\"><span style=\"font-size: 12px;\">\u6309\u6b64<\/span><\/a><span style=\"font-size: 12px;\">\u67e5\u770b\u7bc0\u76ee\u5957\u7968\u512a\u60e0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px;\">\u9069\u54086\u6b72\u6216\u4ee5\u4e0a<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px;\">\u9580\u7968\uff1a<a href=\"https:\/\/www.urbtix.hk\/series\/7\">\u57ce\u5e02\u552e\u7968\u7db2<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px;\">\u7db2\u4e0a\u8cfc\u7968 (\u514d\u624b\u7e8c\u8cbb)\uff1a<a href=\"https:\/\/www.popticket.hk\/organiser\/hksinfonietta\">\u64b2\u98db<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>***********************************************************************************************<\/p>\n<p><strong>\u67cf\u9d6c<\/strong> <strong>Christoph Poppen\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong>\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3<\/strong> <strong>\/ <\/strong><strong>\u6307\u63ee<\/strong><\/p>\n<p>\u4eab\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u6307\u63ee\u5bb6\u3001\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6\u3001\u5ba4\u6a02\u6f14\u594f\u5bb6\u53ca\u97f3\u6a02\u6559\u80b2\u5bb6\u67cf\u9d6c\uff0c\u65bc2023\/2024\u6a02\u5b63\u8d77\u6b63\u5f0f\u51fa\u4efb\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\uff0c\u5e36\u9818\u6a02\u5718\u767c\u6398\u66f4\u591a\u97f3\u6a02\u767c\u5c55\u7684\u53ef\u80fd\uff0c\u4e26\u8207\u6842\u51a0\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u8449\u8a60\u8a69\u548c\u526f\u6307\u63ee\u8449\u8a60\u5a9b\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u7e7c\u7e8c\u8b93\u9999\u6e2f\u53ca\u6d77\u5916\u89c0\u773e\u611f\u53d7\u5230\u97f3\u6a02\u7684\u7f8e\u5999\u8207\u529b\u91cf\u30022025\/2026\u6a02\u5b63\u67cf\u9d6c\u5c07\u5e36\u9818\u6a02\u5718\u8207\u591a\u4f4d\u661f\u7d1a\u97f3\u6a02\u5bb6\u5408\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u963f\u723e\u65af\u9054\u5fb7\u3001\u8d6b\u59c6\u68ee\u3001\u67ef\u5982\u4fe1\u548c\u683c\u5fb7\u8036\u592b\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u67cf\u9d6c\u65bc2015\u81f32023\u6a02\u5b63\u64d4\u4efb\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u9996\u5e2d\u5ba2\u5e2d\u6307\u63ee\uff0c\u671f\u9593\u70ba\u9999\u6e2f\u89c0\u773e\u5e36\u4f86\u8c50\u5bcc\u53ca\u65b0\u9bae\u7684\u66f2\u76ee\uff0c\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u4e0d\u5c11\u5fb7\u5967\u7d93\u5178\u53ca\u7576\u4ee3\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u66fe\u5e36\u9818\u6a02\u5718\u65bc\u5fb7\u570b\u53ca\u8461\u8404\u7259\u6f14\u51fa\uff0c\u4e26\u4e14\u662f\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u6307\u63ee\u5927\u8cfd\u8a55\u5be9\u5718\u4e4b\u806f\u5408\u4e3b\u5e2d\u3002\u67cf\u9d6c\u4ea6\u540c\u6642\u70ba\u79d1\u9686\u5ba4\u6a02\u5718\u9996\u5e2d\u6307\u63ee\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5ba4\u6a02\u5718\u9996\u5e2d\u5ba2\u5e2d\u6307\u63ee\u53ca\u8461\u8404\u7259\u99ac\u723e\u65fa\u570b\u969b\u97f3\u6a02\u7bc0\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u3002\u8fd1\u5e74\u91cd\u9ede\u7bc0\u76ee\u5305\u62ec\u6307\u63ee\u79d1\u9686WDR\u96fb\u53f0\u5408\u5531\u5718\u9996\u5ea6\u8207\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u5408\u4f5c\u7684\u5df4\u8d6b\u300a\u8056\u8a95\u795e\u66f2\u300b\u3001\u80af\u7279\u91cc\u5947\u300a\u5662\uff0c\u4fe1\u662f\u5f7c\u90a6\u300b\u4e4b\u4e9e\u6d32\u9996\u6f14\uff0c\u4ee5\u53ca\u7e7c\u7e8c\u8207\u79d1\u9686\u5ba4\u6a02\u5718\u5408\u4f5c\u83ab\u624e\u7279\u5f4c\u6492\u66f2\u5168\u96c6\u7684\u704c\u9304\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u67cf\u9d6c\u65bc1995\u81f32006\u5e74\u9593\u64d4\u4efb\u6155\u5c3c\u9ed1\u5ba4\u6a02\u5718\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\uff0c\u5728\u77ed\u6642\u9593\u5167\u5373\u4ee4\u6a02\u5718\u5be6\u529b\u5927\u589e\uff0c\u5f62\u8c61\u7165\u7136\u4e00\u65b0\u30022006\u5e74\u4ed6\u88ab\u59d4\u4efb\u70ba\u85a9\u723e\u5e03\u5442\u80af\u96fb\u53f0\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\uff0c2007\u5e74\u81f32011\u5e74\u51fa\u4efb\u65b0\u7684\u5fb7\u610f\u5fd7\u96fb\u53f0\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u7684\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u3002\u67cf\u9d6c\u5408\u4f5c\u904e\u7684\u6a02\u5718\u5305\u62ec\u7dad\u4e5f\u7d0d\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u5fb7\u7d2f\u65af\u9813\u570b\u5bb6\u6a02\u5718\u3001\u67cf\u6797\u5fb7\u610f\u5fd7\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u5e95\u7279\u5f8b\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u6cd5\u570b\u96fb\u53f0\u611b\u6a02\u3001\u73ed\u8c9d\u683c\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u85a9\u723e\u8328\u5821\u5ba4\u6a02\u5718\u3001\u8377\u862d\u96fb\u53f0\u611b\u6a02\u3001\u6d77\u7259\u611b\u6a02\u3001\u5df4\u897f\u8056\u4fdd\u7f85\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u5370\u7b2c\u5b89\u7d0d\u6ce2\u5229\u65af\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u9996\u723e\u611b\u6a02\u3001\u65b0\u65e5\u672c\u611b\u6a02\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u7b49\u3002\u4ed6\u5728\u610f\u5927\u5229\u4ea6\u6f14\u51fa\u983b\u7e41\uff0c\u5e38\u8207\u7576\u5730\u9802\u5c16\u6a02\u5718\u5408\u4f5c\uff0c\u4e26\u5728\u591a\u500b\u85dd\u8853\u7bc0\u5982\u5a01\u5c3c\u65af\u96d9\u5e74\u97f3\u6a02\u7bc0\u4e2d\u4eae\u76f8\u548c\u4e3b\u6301\u5927\u5e2b\u73ed\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u67cf\u9d6c\u7d93\u5e38\u70ba\u6b4c\u5287\u57f7\u68d2\uff0c\u5148\u5f8c\u70ba\u65af\u5716\u52a0\u7279\u570b\u5bb6\u6b4c\u5287\u9662\u3001\u6cd5\u862d\u514b\u798f\u6b4c\u5287\u9662\u3001\u79d1\u9686\u6b4c\u5287\u9662\u3001\u5361\u7f85\u8cbb\u5229\u5207\u5287\u9662\u3001\u57c3\u68ee\u97f3\u6a02\u5287\u9662\u53ca\u7531\u9b6f\u723e\u4e09\u5e74\u5c55\u59d4\u7d04\u7684\u65b0\u88fd\u4f5c\u7b49\u51fa\u4efb\u6307\u63ee\uff0c\u5927\u7372\u597d\u8a55\u3002<\/p>\n<p>\u67cf\u9d6c\u65bc2014\u5e74\u6240\u5275\u8fa6\u7684\u8461\u8404\u7259\u99ac\u723e\u65fa\u570b\u969b\u97f3\u6a02\u7bc0\u8072\u8b7d\u65e5\u9686\uff0c\u570b\u969b\u77e5\u540d\u7368\u594f\u5bb6\u7d1b\u7d1b\u4eae\u76f8\u30022019\u5e74\u6210\u7acb\u99ac\u723e\u65fa\u97f3\u6a02\u53ca\u85dd\u8853\u570b\u969b\u5b78\u9662\u30022020\u81f32022\u5e74\u9593\uff0c\u4ed6\u662f\u9996\u723e\u53e4\u5178\u9769\u65b0\u97f3\u6a02\u7bc0\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\uff0c\u7bc0\u76ee\u7b56\u5283\u6975\u5177\u5275\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u67cf\u9d6c\u4ea6\u70ba\u51fa\u8272\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6\uff0c\u65bc1978\u5e74\u806f\u5408\u5275\u7acb\u4e86\u51f1\u9b6f\u6bd4\u5c3c\u56db\u91cd\u594f\u3002\u4ed6\u66fe\u4efb\u5fb7\u7279\u83ab\u723e\u7279\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u5c0f\u63d0\u7434\u53ca\u5ba4\u6a02\u6559\u6388\uff0c\u5176\u5f8c\u65bc1996\u81f32000\u5e74\u51fa\u4efb\u67cf\u6797\u827e\u65af\u52d2\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u9662\u9577\uff0c\u4e26\u81ea2003\u5e74\u8d77\u70ba\u6155\u5c3c\u9ed1\u97f3\u6a02\u53ca\u6232\u5287\u5b78\u9662\u5c0f\u63d0\u7434\u53ca\u5ba4\u6a02\u6559\u6388\u3002\u4ed6\u65bc2001\u81f32005\u5e74\u9593\u540c\u6642\u64d4\u4efb\u8457\u540d\u7684ARD\u6155\u5c3c\u9ed1\u570b\u969b\u97f3\u6a02\u6bd4\u8cfd\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u3002\u67cf\u9d6c\u4ea6\u65bc2021\/2022\u5e74\u5ea6\u8d77\u51fa\u4efb\u897f\u73ed\u7259\u8457\u540d\u7684\u7d22\u83f2\u5a6d\u738b\u540e\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u5c0f\u63d0\u7434\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3002<\/p>\n<p>***********************************************************************************************<\/p>\n<p><strong>\u8d6b\u59c6\u68ee<\/strong> <strong>Martin Helmchen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u92fc\u7434<\/strong><\/p>\n<p>\u5fb7\u570b\u92fc\u7434\u5bb6\u8d6b\u59c6\u68ee\u65bc\u7576\u4eca\u570b\u969b\u6a02\u58c7\u7099\u624b\u53ef\u71b1\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u768420\u5e74\u9593\u8db3\u8de1\u904d\u53ca\u591a\u500b\u91cd\u8981\u6f14\u51fa\u5834\u5730\u3002\u4ed6\u7684\u6f14\u7e79\u7d30\u81a9\u7368\u5230\u4e14\u6975\u5177\u5f35\u529b\uff0c\u7121\u53ef\u6311\u5254\u7684\u7434\u6280\u3001\u7d55\u5999\u7684\u97f3\u611f\u4f7f\u4e4b\u65bc\u773e\u591a\u97f3\u6a02\u5bb6\u4e2d\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\uff0c\u57282020\u5e74\u69ae\u7372\u4eab\u8ca0\u76db\u540d\u7684\u7559\u8072\u6a5f\u53e4\u5178\u97f3\u6a02\u5927\u734e\u3002<\/p>\n<p>2024\/2025\u5e74\u6a02\u5b63\u7684\u91cd\u9ede\u6f14\u51fa\u5305\u62ec\uff1a\u8207\u4e39\u9ea5\u570b\u5bb6\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u7687\u5bb6\u5229\u7269\u6d66\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u3001\u5fb7\u7d2f\u65af\u9813\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u3001\u632a\u5a01\u96fb\u53f0\u6a02\u5718\u548cNHK\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u7684\u6f14\u51fa\u3002\u4ed6\u9084\u65bc\u67cf\u6797\u97f3\u6a02\u5ef3\u3001\u5e03\u62c9\u683c\u9b6f\u9053\u592b\u97f3\u6a02\u5ef3\u3001\u6ce2\u6069\u8c9d\u591a\u82ac\u97f3\u6a02\u7bc0\u53ca\u7f8e\u6069\u8328SWR\u570b\u969b\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u7cfb\u5217\u4e2d\u6f14\u51fa\u7368\u594f\u6703\u3002\u4ed6\u53c8\u70ba\u6cd5\u862d\u514b\u798f\u6b4c\u5287\u9662\u66a8\u535a\u7269\u9928\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u64d4\u4efb\u99d0\u5718\u85dd\u8853\u5bb6\u3002<\/p>\n<p>\u591a\u500b\u570b\u969b\u77e5\u540d\u7684\u6a02\u5718\u90fd\u66fe\u8207\u4ed6\u5408\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u7dad\u4e5f\u7d0d\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u3001\u67cf\u6797\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u3001\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5ef3\u6a02\u5718\u3001\u840a\u6bd4\u932b\u5e03\u696d\u5927\u5ef3\u6a02\u5718\u3001\u5fb7\u7d2f\u65af\u9813\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u8607\u9ece\u4e16\u97f3\u6a02\u5ef3\u6a02\u5718\u3001\u6f22\u5821NDR\u6613\u5317\u611b\u6a02\u5ef3\u6a02\u5718\u3001\u5df4\u9ece\u6a02\u5718\u3001\u7dad\u4e5f\u7d0d\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u6ce2\u58eb\u9813\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u829d\u52a0\u54e5\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u7d10\u7d04\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u53ca\u514b\u91cc\u592b\u862d\u6a02\u5718\u3002\u4ed6\u4ea6\u7d93\u5e38\u8207\u5e03\u9686\u65af\u9054\u3001\u675c\u5357\u61b6\u3001\u57fa\u723e\u4f2f\u7279\u3001\u51f1\u4ead\u514b\u3001\u6f22\u529b\u514b\u3001\u80e1\u85a9\u3001\u7d04\u83f2\u3001\u5c24\u6d1b\u592b\u65af\u57fa\u3001\u96f7\u897f\u3001\u66fc\u6fa4\u3001\u99ac\u5176\u62c9\u3001\u5c3c\u723e\u68ee\u65af\u3001\u5967\u62c9\u59c6\u3001\u8c9d\u6258\u797a\u3001\u5c71\u7530\u548c\u6a39\u7b49\u6307\u63ee\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u8d6b\u59c6\u68ee\u937e\u611b\u5ba4\u6a02\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4f86\u81ea\u5927\u63d0\u7434\u5bb6\u4f69\u723e\u52a0\u9580\u5e2d\u79d1\u592b\u7684\u555f\u8499\uff0c\u4ed6\u7684\u5ba4\u6a02\u5925\u4f34\u5305\u62ec\u8d6b\u5609\u5152\u3001\u6cd5\u862d\u2027\u9f4a\u9ed8\u66fc\u3001\u76ae\u96f7\u683c\u8fea\u6069\u3001\u8d6b\u5fb7\u91cc\u5e0c\u3001\u97cb\u7279\u54c8\u65af\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u8d6b\u59c6\u68ee\u7684\u8eab\u5f71\u5e38\u898b\u65bc\u5404\u5927\u97f3\u6a02\u7bc0\uff0c\u5982BBC\u900d\u9059\u97f3\u6a02\u6703\u3001\u9127\u80af\u6d3b\u97f3\u6a02\u7bc0\u3001\u8212\u4f2f\u7279\u97f3\u6a02\u7bc0\u3001\u6d1b\u6839\u8c6a\u65af\u5ba4\u6a02\u97f3\u6a02\u7bc0\u3001\u7409\u68ee\u97f3\u6a02\u7bc0\u3001\u842c\u5bf6\u8def\u97f3\u6a02\u7bc0\u3001\u4e9e\u65af\u5f6d\u97f3\u6a02\u7bc0\u7b49\uff0c\u4ed6\u8207\u8d6b\u5609\u5152\u4ea6\u70ba\u5f17\u5229\u68ee\u570b\u969b\u5ba4\u6a02\u7bc0\u7684\u806f\u5408\u5275\u8fa6\u4eba\u53ca\u806f\u5408\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u3002<\/p>\n<p>\u9304\u97f3\u4f5c\u54c1\u65b9\u9762\uff0c\u8d6b\u59c6\u68ee\u6700\u65b0\u7684\u9304\u97f3\u57282024\u5e74\u63a8\u51fa\uff0c\u6536\u9304\u4e86\u5df4\u8d6b\u7684\u516d\u9996\u7d44\u66f2\uff0c\u7372\u300a\u7559\u8072\u6a5f\u300b\u96dc\u8a8c\u300c\u7de8\u8f2f\u4e4b\u9078\u300d\u30022022\u5e74\u767c\u884c\u7684\u8212\u66fc\u92fc\u7434\u4f5c\u54c1\u5c08\u8f2f\u4ea6\u597d\u8a55\u5982\u6f6e\u3002\u5176\u4ed6\u9304\u97f3\u5305\u62ec\u8c9d\u591a\u82ac\u3001\u6885\u6e58\u7684\u4f5c\u54c1\u9304\u97f3\uff0c\u9084\u6709\u8207\u8d6b\u5609\u5152\u5408\u594f\u8212\u4f2f\u7279\u53ca\u5e03\u62c9\u59c6\u65af\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n<p>\u8d6b\u59c6\u68ee1982\u5e74\u751f\u65bc\u67cf\u6797\uff0c\u5148\u65bc\u67cf\u6797\u827e\u65af\u52d2\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u96a8\u4f0a\u842c\u4f50\u5a03\u5b78\u7fd2\uff0c\u5176\u5f8c\u5165\u8b80\u6f22\u8afe\u5a01\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\uff0c\u5e2b\u4e8b\u74e6\u723e\u8fea\uff0c\u6307\u5c0e\u904e\u4ed6\u7684\u8001\u5e2b\u4ea6\u5305\u62ec\u7d0d\u6ce2\u96f7\u53ca\u5e03\u862d\u5fb7\u723e\u3002\u4ed6\u65bc2001\u5e74\u52dd\u51fa\u8d6b\u65af\u59ec\u5152\u570b\u969b\u92fc\u7434\u6bd4\u8cfd\uff0c\u81ea\u59cb\u958b\u5c55\u5176\u6f14\u594f\u4e8b\u696d\uff0c\u4e26\u57282006\u5e74\u7372\u745e\u58eb\u4fe1\u8cb8\u9752\u5e74\u85dd\u8853\u5bb6\u734e\u3002\u8d6b\u59c6\u68ee\u81ea2010\u5e74\u8d77\u65bc\u5fb7\u570b\u514b\u9686\u8c9d\u723e\u683c\u5b78\u9662\u64d4\u4efb\u5ba4\u6a02\u526f\u6559\u6388\uff0c\u73fe\u8207\u59bb\u5b50\u8d6b\u5609\u5152\u3001\u53ca\u5176\u56db\u4f4d\u5973\u5152\u5c45\u65bc\u5fb7\u570b\u3002<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-35015","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/35015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}