{"id":35477,"date":"2025-10-16T19:47:08","date_gmt":"2025-10-16T11:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hksl.org\/?post_type=press_release&p=35477"},"modified":"2025-10-16T19:47:08","modified_gmt":"2025-10-16T11:47:08","slug":"hong-kong-sinfonietta-ceo-margaret-yang-receives-chevalier-de-lordre-des-arts-et-des-lettres-medal","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/press_release\/hong-kong-sinfonietta-ceo-margaret-yang-receives-chevalier-de-lordre-des-arts-et-des-lettres-medal\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u884c\u653f\u7e3d\u88c1\u694a\u60e0 \u69ae\u7372\u300c\u6cd5\u570b\u85dd\u8853\u53ca\u6587\u5b78\u9a0e\u58eb\u52f3\u7ae0\u300d"},"content":{"rendered":"

\u8acb\u5373\u6642\u767c\u653e<\/strong>
\n2025\u5e7410\u670816\u65e5<\/strong><\/p>\n

\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u884c\u653f\u7e3d\u88c1\u694a\u60e0\u69ae\u7372\u6cd5\u570b\u653f\u5e9c\u6587\u5316\u90e8\u9812\u767c\u300c\u6cd5\u570b\u85dd\u8853\u53ca\u6587\u5b78\u9a0e\u58eb\u52f3\u7ae0\u300d\uff08Chevalier de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres\uff09\uff0c\u8868\u63da\u5979\u5728\u4fc3\u9032\u6cd5\u570b\u8207\u9999\u6e2f\u97f3\u6a02\u85dd\u8853\u4ea4\u6d41\u4e4b\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n

\u6388\u52f3\u5100\u5f0f\u65e9\u524d\u65bc10\u67088\u65e5\u5728\u6cd5\u570b\u99d0\u6e2f\u6fb3\u7e3d\u9818\u4e8b\u5b98\u90b8\u8209\u884c\uff0c\u7531\u6cd5\u570b\u99d0\u6e2f\u6fb3\u7e3d\u9818\u4e8b\u675c\u9e97\u7df9\uff08Christile Drulhe\uff09\u9812\u6388\u300c\u6cd5\u570b\u85dd\u8853\u53ca\u6587\u5b78\u9a0e\u58eb\u52f3\u7ae0\u300d\u4e88\u694a\u60e0\u3002\u9019\u4ea6\u662f\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u7e7c\u6842\u51a0\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u8449\u8a60\u8a69\u81ea2007\u5e74\u7372\u300c\u6cd5\u570b\u85dd\u8853\u53ca\u6587\u5b78\u9a0e\u58eb\u52f3\u7ae0\u300d\u53ca2015\u5e74\u7372\u300c\u6cd5\u570b\u570b\u5bb6\u69ae\u8b7d\u9a0e\u58eb\u52f3\u7ae0\u300d\u5f8c\uff0c\u53e6\u4e00\u6a02\u5718\u4ee3\u8868\u7372\u76f8\u95dc\u69ae\u8b7d\u3002<\/p>\n

\u694a\u60e0\u81ea1999\u5e74\u51fa\u4efb\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u884c\u653f\u7e3d\u88c1\uff0c\u9818\u5c0e\u6a02\u5718\u70ba\u672c\u5730\u53e4\u5178\u97f3\u6a02\u754c\u4e0d\u65b7\u5e36\u4f86\u65b0\u6c23\u8c61\u3002\u671f\u9593\u6a02\u5718\u7d93\u5e38\u9080\u8acb\u512a\u79c0\u7684\u6cd5\u570b\u85dd\u8853\u5bb6\u4f86\u6e2f\u6f14\u51fa\uff0c\u8fd1\u5e74\u8a08\u6709\u7f85\u83f2\uff08Pascal Roph\u00e9\uff09\u3001\u6d41\u6d6a\u8005\u4e09\u91cd\u594f\uff08Trio Wanderer\uff09\u3001\u6cf0\u7f85\uff08Alexandre Tharaud\uff09\u3001\u5df4\u798f\u5091\uff08Jean-Efflam Bavouzet\uff09\u7b49\uff0c\u4e26\u4e14\u81ea2000\u5e74\u8d77\u6a02\u5718\u5df2\u662f\u6cd5\u570b\u4e94\u6708\u85dd\u8853\u7bc0\u7684\u9577\u5e74\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002\u4f5c\u70ba\u9999\u6e2f\u6587\u5316\u5927\u4f7f\u53ca\u6e2f\u6cd5\u5169\u5730\u7684\u4ea4\u6d41\u6a4b\u6a11\uff0c\u6a02\u5718\u81ea2001\u5e74\u8d77\u591a\u6b21\u53c3\u8207\u6cd5\u570b\u8209\u8fa6\u7684\u570b\u969b\u97f3\u6a02\u7bc0\uff08\u898b\u9644\u8868\uff09\uff0c\u4e26\u5728\u59d4\u7d04\u65b0\u4f5c\u548c\u9f13\u52f5\u5354\u4f5c\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u96e3\u80fd\u53ef\u8cb4\u7684\u5408\u4f5c\u5e73\u53f0\uff0c\u4f8b\u5982\u65bc2017\/2018\u6a02\u5b63\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u8207\u5df4\u9ece\u5ba4\u6a02\u5718\u958b\u5c55\u4e86\u4ea4\u6d41\u8a08\u5283\uff0c\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u4e16\u754c\u9996\u6f14\u4e86\u6cd5\u570b\u7576\u4ee3\u97f3\u6a02\u5148\u9a45\u99ac\u52aa\u91cc\uff08Philippe Manoury\uff09\u548c\u99ac\u585e\uff08Pierre-Yves Mac\u00e9\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n

\u694a\u60e0\u66fe\u5148\u5f8c\u65bc\u9999\u6e2f\u53ca\u502b\u6566\u85dd\u8853\u6a5f\u95dc\u5f9e\u4e8b\u8981\u8077\uff0c\u5305\u62ec\u9999\u6e2f\u7ba1\u5f26\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u7bc0\u53ca\u502b\u6566HarrisonParrott\u570b\u969b\u85dd\u8853\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u3002\u5979\u7562\u696d\u65bc\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u7cfb\uff0c\u65bc\u502b\u6566\u57ce\u5e02\u5927\u5b78\u53d6\u5f97\u85dd\u8853\u884c\u653f\u6587\u6191\uff0c\u53ca\u5f8c\u65bc\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\u53d6\u5f97\u6cd5\u5f8b\u5b78\u4f4d\uff0c\u66fe\u4efb\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a\u5f8b\u5e2b\u30022009\u5e74\u694a\u60e0\u6210\u70ba\u9996\u4f4d\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u884c\u653f\u4eba\u54e1\u53c3\u8207\u82f1\u570bClore\u9818\u8896\u57f9\u8a13\u8a08\u5283\u3002\u5979\u66fe\u4efb\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u7cfb\u85dd\u8853\u884c\u653f\u8207\u63a8\u5ee3\u7684\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5ba2\u5e2d\u8b1b\u5e2b\uff0c\u555f\u8fea\u5f8c\u9032\u3002\u5979\u4ea6\u66fe\u64d4\u4efb\u4e9e\u6d32\u6587\u5316\u63a8\u5c55\u806f\u76df\u7e3d\u79d8\u66f8\uff0c\u73fe\u6642\u662f\u300c\u73fe\u5728\u97f3\u6a02\u300d\u53ca\u555f\u6c11\u5275\u793e\u7684\u76e3\u5bdf\u59d4\u54e1\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

************************************************************************<\/p>\n

\u9644\u8868<\/strong><\/span>
\n\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u66fe\u7372\u9080\u53c3\u8207\u7684\u6cd5\u570b\u570b\u969b\u97f3\u6a02\u7bc0\uff1a<\/p>\n

2023\u5e74<\/span>
\n\u62c9\u7f85\u514b\u2027\u6602\u8fea\u69ae\u570b\u969b\u92fc\u7434\u97f3\u6a02\u7bc0
\nFestival International de Piano La Roque d\u2019 Anth\u00e9ron<\/p>\n

2017\u5e74<\/span>
\n– \u62c9\u7f85\u514b\u2027\u6602\u8fea\u69ae\u570b\u969b\u92fc\u7434\u97f3\u6a02\u7bc0
\nFestival International de Piano La Roque d\u2019 Anth\u00e9ron<\/p>\n

– \u8499\u9813\u97f3\u6a02\u7bc0
\nFestival de Musique de Menton<\/p>\n

2015\u5e74<\/span>
\n\u827e\u514b\u65af\u96f7\u73ed\u300a\u6d6a\u6f2b\u4e4b\u591c\u300b\u97f3\u6a02\u7bc0
\nFestival Les Nuits Romantiques, Aix-les-Bains<\/p>\n

2013\u5e74<\/span>
\n\u300a\u71b1\u72c2\u306e\u65e5\u300b\u97f3\u6a02\u796d
\nLa Folle Journ\u00e9e au Japon<\/p>\n

2012\u5e74<\/span>
\n\u62c9\u7f85\u514b\u2027\u6602\u8fea\u69ae\u570b\u969b\u92fc\u7434\u97f3\u6a02\u7bc0
\nFestival International de Piano La Roque d\u2019 Anth\u00e9ron<\/p>\n

2010\u5e74<\/span>
\n\u300a\u71b1\u72c2\u306e\u65e5\u300b\u97f3\u6a02\u796d
\nLa Folle Journ\u00e9e au Japon<\/p>\n

2009\u5e74<\/span>
\n\u300a\u71b1\u72c2\u306e\u65e5\u300b\u97f3\u6a02\u796d
\nLa Folle Journ\u00e9e au Japon<\/p>\n

2007\u5e74<\/span>
\n\u300a\u71b1\u72c2\u306e\u65e5\u300b\u97f3\u6a02\u796d
\nLa Folle Journ\u00e9e au Japon<\/p>\n

2006\u5e74<\/span>
\n\u300a\u71b1\u72c2\u306e\u65e5\u300b\u97f3\u6a02\u796d
\nLa Folle Journ\u00e9e au Japon<\/p>\n

2005\u5e74<\/span>
\n\u6f22\u65af\u590f\u5b63\u97f3\u6a02\u7bc0
\nLes Fl\u00e2neries Musicales d\u2019Et\u00e9 de Reims<\/p>\n

2004\u5e74<\/span>
\n– \u8056\u91cc\u5947\u97f3\u6a02\u7bc0
\nSaint-Riquier Festival<\/p>\n

– \u6f22\u65af\u590f\u5b63\u97f3\u6a02\u7bc0
\nLes Fl\u00e2neries Musicales d\u2019Et\u00e9 de Reims<\/p>\n

2001\u5e74<\/span>
\n\u8056\u91cc\u5947\u97f3\u6a02\u7bc0
\nSaint-Riquier Festival<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-35477","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/35477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hksl.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}