傳媒資訊

香港小交響樂團新任音樂總監柏鵬指揮
法國鋼琴大師巴福傑演繹貝多芬經典

請即時發放
2023年5月9日

新任音樂總監柏鵬帶領
香港小交響樂團展開新樂季，由指揮大師柏鵬（Christoph Poppen）擔任音樂總監，特別邀得法國鋼琴大師巴福傑（Jean-Efflam Bavouzet）來港於今年法國五月藝術節中獻演。巴福傑的琴音高雅清晰、音感深刻而有創見，他將以貝多芬的第二鋼琴協奏曲顯露他皇者般的琴技。柏鵬亦將帶領樂團演奏德國著名作曲家平沙爾所寫的《出諸虛無》之亞洲首演，以及布拉姆斯氣勢恢宏的第四交響曲。此音樂會由中電控股有限公司（中電）獨家贊助，將於5月20日（星期六）晚上8時假香港大會堂音樂廳舉行，門票反應熱烈，欲購從速。

不容錯過的大師風采
獲獎無數的法國鋼琴大師巴福傑譽滿全球，精湛的技藝及充滿想像力的演奏深為樂迷崇拜。他經常與頂尖樂團如克里夫蘭樂團、三藩市交響樂團、BBC交響樂團、倫敦愛樂樂團等同台演出，並曾與多位享譽國際的指揮合作，包括尤洛夫斯基、諾斯達、羅特、佩特連科、莫羅特、嘉特拿、蘭格及戴維斯等。巴福傑演出頻繁並續任倫敦域摩堂為期三年的駐場藝術家，他的錄音典藏豐富，屢獲年度唱片及法國金音叉獎，並獲各大雜誌媒體如《留聲機》、《BBC音樂雜誌》、《法國古典音樂雜誌》及《紐約時報》等一致推崇。

此外，巴福傑是次訪港之行亦會於5月21日舉行獨奏會，他細意編排，將以更迭交替的獨特方式演奏德布西及蕭邦兩位音樂巨匠的多首敘事曲及舞曲，更會於下半場演繹法國當代音樂巨匠布萊茲的《記譜法12首》。

中電控股獨家贊助
中電控股有限公司為香港小交響樂團的主要贊助機構之一，支持樂團參與法國五月藝術節逾16年，是音樂會的獨家贊助。為了令欣賞古典音樂的機會更普及，中電亦自2013年起贊助香港小交響樂團的學生票計劃，至今已讓超過10,000名學生以半價門票欣賞管弦樂，藉此鼓勵年青一代透過音樂欣賞激發創意思維及提升生活質素，促進本地藝術發展。

法國五月藝術節

香港小交響樂團：貝多芬第二鋼琴協奏曲

20.5.2023 | 星期六 | 8pm
香港大會堂音樂廳
$520, $380, $220

音樂總監/指揮：柏鵬 Christoph Poppen
鋼琴：巴福傑 Jean-Efflam Bavouzet

節目
平沙爾 – 《出諸虛無》（2011）（亞洲首演）
貝多芬 – 降B大調第二鋼琴協奏曲，作品19
布拉姆斯 – E小調第四交響曲，作品98

HKS 獨奏會系列：

巴福傑鋼琴獨奏會

21.5.2023 | 星期日 | 8pm
香港大會堂音樂廳
$450, $320, $180

鋼琴：巴福傑 Jean-Efflam Bavouzet

節目
德布西 – 《斯拉夫敘事曲》
蕭邦 – F大調第二敘事曲，作品38
德布西 – 升F小調馬祖卡舞曲
蕭邦 – B小調馬祖卡舞曲，作品30之2
德布西 – 《浪漫圓舞曲》
蕭邦 – F小調圓舞曲，作品70之2
德布西 – 《施泰爾馬克舞曲》
蕭邦 – 降A大調塔蘭泰拉舞曲，作品43
布萊茲 – 《記譜法12首》
德布西 – 《練習曲》第一冊

全日制學生、高齡人士、殘疾人士及其陪同人、綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠
凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠
凡同時購買下列兩套或以上節目之正價門票，可獲8折優惠
- 貝多芬第二鋼琴協奏曲 (20.5.2023)
- HKS 獨奏會系列：巴福傑鋼琴獨奏會 (21.5.2023)
- HKS 獨奏會系列：利比爾鋼琴獨奏會 (14.6.2023)
- 浦朗克鋼琴協奏曲 (17.6.2023)
適合6歲或以上
門票：城市售票網
網上購票 (免手續費)：撲飛

***********************************************************************************************

柏鵬 Christoph Poppen 音樂總監/指揮

享負盛名的指揮家、小提琴家、室樂演奏家及音樂教育家柏鵬，於2023/2024樂季起正式出任香港小交響樂團音樂總監，帶領樂團發掘更多音樂發展的可能，並與桂冠音樂總監葉詠詩和副指揮葉詠媛緊密合作，繼續讓香港及海外觀眾感受到音樂的美妙與力量。本樂季柏鵬執棒重點節目包括細川俊夫小提琴協奏曲的香港首演、肯特里奇《噢，信是彼邦》之亞洲首演、科隆WDR電台合唱團首度與樂團合作的巴赫《聖誕神曲》和全新的《大師灼見》系列，以及率領樂團於葡萄牙馬爾旺國際音樂節閉幕音樂會演出。

柏鵬現同時是科隆室樂團首席指揮，以色列室樂團首席客席指揮及葡萄牙馬爾旺國際音樂節藝術總監。他於2015/2016樂季起擔任香港小交響樂團首席客席指揮，期間於「相約大師柏鵬系列」中為香港觀眾帶來豐富及新鮮的曲目，當中包括不少德奧經典及當代作品。他曾帶領樂團於德國及葡萄牙演出，並且是香港國際指揮大賽評審團之聯合主席。

柏鵬於1995至2006年間擔任慕尼黑室樂團藝術總監，在短時間內即令樂團實力大增，形象煥然一新。2006年他被委任為薩爾布呂肯電台交響樂團音樂總監，2007年至2011年出任新的德意志電台愛樂樂團的音樂總監。柏鵬合作過的樂團包括維也納交響樂團、德累斯頓國家樂團、柏林德意志交響樂團、底特律交響樂團、法國電台愛樂、班貝格交響樂團、薩爾茨堡室樂團、荷蘭電台愛樂、海牙愛樂、巴西聖保羅交響樂團、印第安納波利斯交響樂團、首爾愛樂、新日本愛樂及新加坡交響樂團等。他在意大利亦演出頻繁，常與當地頂尖樂團合作，並在多個藝術節如威尼斯雙年音樂節中亮相和主持大師班。

柏鵬於2014年所創辦的葡萄牙馬爾旺國際音樂節聲譽日隆，國際知名獨奏家紛紛亮相。其他2022/2023樂季重點演出包括與葡萄牙波圖交響樂團合作演出，再度指揮德意志電台愛樂樂團、慕尼黑室樂團及雅典國家樂團，以及繼續與科隆室樂團合作莫扎特彌撒曲全集的灌錄工作。2020至2022年間，他是首爾古典革新音樂節藝術總監，節目策劃極具創意。此外，柏鵬經常為歌劇執棒，先後為斯圖加特國家歌劇院、法蘭克福歌劇院、科隆歌劇院、卡羅費利切劇院、埃森音樂劇院及由魯爾三年展委約的新製作等出任指揮，大獲好評。

柏鵬亦為出色的小提琴家，於1978年聯合創立了凱魯比尼四重奏。他曾任德特莫爾特音樂學院小提琴及室樂教授，其後於1996至2000年出任柏林艾斯勒音樂學院院長，並自2003年起為慕尼黑音樂及戲劇學院小提琴及室樂教授。。他於2001至2005年間同時擔任著名的ARD慕尼黑國際音樂比賽藝術總監。2019年成立馬爾旺音樂及藝術國際學院。柏鵬亦於2021/2022年度起出任西班牙著名的索菲亞音樂學院小提琴系系主任。

***********************************************************************************************

巴福傑 Jean-Efflam Bavouzet 鋼琴

獲獎無數的法國鋼琴大師巴福傑譽滿全球，灌錄過的專輯多不勝數，精湛的技藝及充滿想像力的演奏深為樂迷崇拜。他經常與頂尖樂團如克里夫蘭樂團、三藩市交響樂團、BBC交響樂團、倫敦愛樂樂團等同台演出，並曾與多位享譽國際的指揮合作，包括尤洛夫斯基、諾斯達、羅特、佩特連科、莫羅特、嘉特拿、蘭格及戴維斯等。

2022/2023樂季的重點演出包括與悉尼交響樂團、東京都交響樂團、布拉格電台交響樂團、馬賽愛樂樂團、布達佩斯節日樂團及聖保羅交響樂團的合作。巴福傑又再次帶領西雅圖交響樂團，獻演海頓、貝多芬及莫扎特的作品，還與斯特拉斯堡愛樂樂團於比什維萊爾音樂節中演出。此外，他又再次曼徹斯特室樂團及塔卡-納吉合作，隨團到波羅的海一帶巡演。他還與夥拍塔卡-納吉，與日內瓦室樂團及捷克楊納徹克愛樂樂團演奏莫扎特的鋼琴協奏曲。

在獨奏會方面，巴福傑續任倫敦域摩堂為期三年的駐場藝術家，不但與奧西諾合奏團合作演出獨奏會及室樂音樂會，還一同於赫爾辛基的室樂音樂會系列中演出。此外，他又於費拉拉音樂節、悉尼城市音樂廳及聖保羅音樂廳等的獨奏會中獻演德布西的作品。其他演出方面，巴福傑也曾與倫敦愛樂樂團於紐約林肯中心及卡奈基音樂廳中演出，又於巴黎愛樂音樂廳與蒙地卡羅愛樂樂團同台，還在BBC逍遙音樂會中與哥儂指揮的BBC愛樂樂團合奏。近期的演出包括與荷蘭皇家音樂廳樂團合奏團、科隆愛樂樂團和蘇格蘭皇家國家樂團的合作，以及與殷‧托堤利亞帶領的冰島交響樂團於英國巡演。

巴福傑亦是一位錄音作品豐富且多產的鋼琴家。近期推出了他的海頓鋼琴奏鳴曲全集的最後一張錄音，為整個系列圓滿作結。另一張專輯《Beethoven Connection》亦獲各大雜誌媒體如《留聲機》、《BBC音樂雜誌》、《法國古典音樂雜誌》及《紐約時報》等一致推崇。此外，巴福傑正進行莫扎特鋼琴協奏曲全集的錄音計劃，專輯與由塔卡-納吉帶領的曼徹斯特室樂團合作灌錄，第四張專輯更榮獲2020年「留聲機雜誌大獎」。巴福傑亦曾親自領奏，與瑞典室樂團共同錄製了貝多芬鋼琴協奏曲全集，於2020年9月推出。其他錄音作品包括由諾斯達帶領、與BBC愛樂樂團合作的巴托克及浦羅哥菲夫的鋼琴協奏曲，後者更獲2014年「留聲機雜誌大獎（協奏曲類）」。巴福傑還與殷‧托堤利亞指揮的聖保羅交響樂團合作，灌錄了史達拉汶斯基為鋼琴及樂隊編寫之作品全集；他與BBC交響樂團合奏的拉威爾鋼琴協奏曲錄音更獲得「留聲機雜誌大獎」及「BBC音樂雜誌大獎」。巴福傑的其他錄音作品亦曾獲得金音叉獎及《法國古典音樂雜誌》的「年度大獎」。

巴福傑與當代作曲家如布萊茲、施托克豪森、庫爾塔克、奧阿納、亞殊堅納西、曼托瓦尼及韋特文等緊密合作，對那些鮮為人知的法國音樂亦甚為熱衷，尤為熟悉作曲家皮埃內及馬尼亞爾。此外，巴福傑亦為英國北部皇家音樂學院的鋼琴系國際主席及漢普頓鋼琴節的顧問委員會成員。2012年獲選為國際古典音樂大獎的「年度音樂家」。2008年，他憑藉貝多芬奏鳴曲全集音樂會的精彩演出，於北京獲頒有史以來首個精英獎。

***********************************************************************************************

合辦機構