傳媒資訊

香港小交響樂團公佈新任音樂總監
德國指揮柏鵬2023年4月履新

請即時發放
2023年2月1日

香港小交響樂團宣佈，德國指揮柏鵬（Christoph Poppen）將由2023/2024新樂季起出任香港小交響樂團音樂總監。香港小交響樂團於2023年2月1日假香港四季酒店舉行記者會，由桂冠音樂總監葉詠詩及行政總裁楊惠聯合公佈新總監消息，並由香港小交響樂團監察委員會主席潘燊昌博士主持音樂總監簽署儀式。

候任音樂總監柏鵬表示：「我對能夠出任香港小交響樂團音樂總監感到非常榮幸。在我作為樂團的首席客席指揮這幾年間，我與樂團的合作關係在互信及友誼的基礎上持續成長，與日俱增。不僅是與樂團樂師，還有桂冠音樂總監葉詠詩，行政總裁楊惠及其出色的管理團隊交流日益密切。我期待與香港小交響樂團合作更多精彩難忘的音樂會，並將好音樂帶到世界各地，繼續履行樂團作為香港文化大使的使命，推動樂團發展。」

香港小交響樂團行政總裁楊惠說：「香港小交響樂團一定是全世界最幸福的樂團，因為我們不但有音樂總監，而且還有一位一直扶持著我們的桂冠音樂總監。他們各擅勝場，柏鵬經驗豐富且獨具慧眼，葉詠詩對樂團無微不至的關心及支持更是不在話下，作為這個獨特樂團的行政總裁，我十分感恩，所以樂團的前景肯定是無可限量。香港小交響樂團在新音樂總監的帶領下肯定會更上一層樓，往後作更多不同的嘗試，把精彩的古典音樂帶給香港及海外觀眾。」

柏鵬是在國際音樂界中享負盛名的指揮家、小提琴家、室樂演奏家及音樂教育家，現同時是科隆室樂團首席指揮，以色列室樂團首席客席指揮及葡萄牙馬爾旺國際音樂節藝術總監。他曾擔任德意志電台愛樂樂團音樂總監（2007-2011）及慕尼黑室樂團藝術總監（1995-2006），期間令樂團聲譽日隆，揚名四海。作為凱魯比尼四重奏之創團成員，他憑著超卓的小提琴造詣在1980及1990年代帶領四重奏在世界各地演出，並灌錄過多張廣受讚譽的唱片。

柏鵬自2015/2016樂季起擔任香港小交響樂團首席客席指揮，期間於「相約大師柏鵬系列」中為香港觀眾帶來豐富及新鮮的曲目，當中包括不少德奧經典及當代音樂作品，深受觀眾歡迎。2020至2022年疫情期間，柏鵬多次無懼隔離措施從德國來港演出，包括為樂團推出的音樂會電影《Back On Stage II（Quarantined!）》及《Back On Stage III: DESTINY》參與拍攝，以音樂慰藉人心，贏盡各界口碑。此外，2017年他率領樂團於德國及葡萄牙演出，並且是2018及2023年香港國際指揮大賽評審團之聯合主席，亦曾指導香港國際指揮工作坊之學員並在港舉行小提琴大師班，對栽培新一代藝術家不遺餘力。

記者會上亦同時公佈本地指揮葉詠媛將由2023/2024樂季起出任香港小交響樂團副指揮，及本地藝術家何博欣（Vivian Ho）將於2023/2024樂季續任駐團藝術家，繼續與樂團緊密合作，為古典音樂添上獨特色彩。

***********************************************************************************************

柏鵬 Christoph Poppen 候任音樂總監

香港小交響樂團候任音樂總監柏鵬是在國際音樂界中享負盛名的指揮家、小提琴家、室樂演奏家及音樂教育家，現同時是科隆室樂團首席指揮，以色列室樂團首席客席指揮及葡萄牙馬爾旺國際音樂節藝術總監。他於2015/2016樂季起擔任香港小交響樂團首席客席指揮，期間於「相約大師柏鵬系列」中為香港觀眾帶來豐富及新鮮的曲目，當中包括不少德奧經典及當代音樂作品。他曾帶領樂團於德國及葡萄牙演出，並且是香港國際指揮大賽評審團之聯合主席。柏鵬將於2023/2024樂季起正式出任香港小交響樂團音樂總監，帶領樂團發掘更多音樂發展的可能，並與桂冠音樂總監葉詠詩緊密合作，繼續讓香港及海外觀眾感受到音樂的美妙與力量。

柏鵬於1995至2006年間擔任慕尼黑室樂團藝術總監，在短時間內即令樂團實力大增，形象煥然一新。2006年他被委任為薩爾布呂肯電台交響樂團音樂總監，2007年至2011年出任新的德意志電台愛樂樂團的音樂總監。柏鵬合作過的樂團包括維也納交響樂團、德累斯頓國家樂團、柏林德意志交響樂團、底特律交響樂團、法國電台愛樂、班貝格交響樂團、薩爾茨堡室樂團、荷蘭電台愛樂、海牙愛樂、巴西聖保羅交響樂團、印第安納波利斯交響樂團、首爾愛樂、

新日本愛樂及新加坡交響樂團等。他在意大利亦演出頻繁，常與當地頂尖樂團合作，並在多個藝術節如威尼斯雙年音樂節中亮相和主持大師班。

柏鵬於2014年所創辦的葡萄牙馬爾旺國際音樂節聲譽日隆，國際知名獨奏家紛紛亮相。其他2022/2023樂季重點演出包括與葡萄牙波圖交響樂團合作演出，再度指揮德意志電台愛樂樂團、慕尼黑室樂團及雅典國家樂團，以及繼續與科隆室樂團合作莫扎特彌撒曲全集的灌錄工作。此外，柏鵬經常為歌劇執棒，先後為斯圖加特國家歌劇院、法蘭克福歌劇院、科隆歌劇院、卡羅費利切劇院、埃森音樂劇院及由魯爾三年展委約的新製作等出任指揮，大獲好評。

柏鵬亦為出色的小提琴家，於1978年聯合創立了凱魯比尼四重奏。他曾任德特莫爾特音樂學院小提琴及室樂教授，其後於1996至2000年出任柏林艾斯勒音樂學院院長。他於2001至2005年間同時擔任著名的ARD慕尼黑國際音樂比賽藝術總監。2019年成立馬爾旺音樂及藝術國際學院。2020至2022年間，他是首爾古典革新音樂節藝術總監，節目策劃極具創意，多位國際知名演奏家亮相。並自2003年起為慕尼黑音樂及戲劇學院小提琴及室樂教授。柏鵬亦於2021/2022年度起出任著名的索菲亞音樂學院小提琴系系主任。

***********************************************************************************************

香港小交響樂團

桂冠音樂總監：葉詠詩
候任音樂總監：柏鵬

香港小交響樂團是香港的旗艦樂團之一，銳意「培育文化新一代」，並以富創意的節目及充滿熱忱的演奏稱譽本地及海外樂壇。

自1999年起，與香港小交響樂團合作過的國際知名音樂家及藝團包括阿爾斯達德、法蘭、格林高特、赫姆森、麥米蘭、納卡里亞科夫、彭德雷茨基、凱拉斯、塞伊、薛高維茨基、英國皇家芭蕾舞團、英國國家芭蕾舞團、美國芭蕾舞劇院、紐約市芭蕾舞團、斯圖加特芭蕾舞團及翩娜．包殊烏珀塔爾舞蹈劇場等。樂團亦經常應邀與香港藝術節、法國五月、香港芭蕾舞團等合作。

樂團自2009年起為香港大會堂的場地伙伴，除了傳統的管弦樂章，樂團於過去20年，委約本地及海外作曲家創作超過70首作品。樂團並於2006年起舉辦「駐團藝術家」計劃，培育新一代本地藝術家之餘更為古典音樂創造新的可能性。樂團又與不同界別的藝術家製作了不少大獲好評的跨界節目，包括《士兵的故事》、《一屋寶貝音樂廳》和《阿飛正轉》等。2020年推出音樂會電影系列《Back On Stage》，成為首個躍進戲院的本地樂團。2021年，樂團與MOViE MOViE聯合呈獻「Life is Art盛夏藝術祭」電影節，帶來音樂新看法。

而針對不同觀眾的多套普及音樂會，包括《寶寶/幼兒愛音樂》、《古典音樂速成》、《古典音樂知多少》和《我個名叫麥兜兜．古典音樂小計劃》等節目，以及近年推出的網上室樂系列，於香港別具特色的旅舍拍攝的《Tiny Galaxy Concerts》，亦為古典音樂注入新色彩。樂團灌錄過多套唱片，收錄不少華人作曲家的優秀作品；由DECCA發行的三輯《就是古典音樂》系列，均獲白金及金唱片佳績。雙CD《一屋寶貝音樂廳》於2018年由DECCA出版。

樂團經常應邀作客海外，包括：美國紐約林肯中心羅斯劇院、加拿大多個以出色音效著稱的音樂廳；南美洲的巴西、阿根廷及烏拉圭；在歐洲計有法國的拉羅克．昂迪榮國際鋼琴音樂節和蒙頓音樂節等、德國東弗里斯蘭「浪潮」音樂節、波蘭貝多芬復活節音樂節、意大利布雷西亞及貝爾加莫國際音樂節、葡萄牙馬爾旺國際音樂節、立陶宛的兩個音樂節、瑞士蘇黎世、日內瓦和弗里堡；北京中國交響樂之春（國家大劇院）、中國上海國際藝術節/世博會、日本《熱狂の日》音樂祭及亞洲交響樂團音樂節、韓國統營國際音樂節、新加坡、台灣巡演等。2018年舉辦第一屆香港國際指揮大賽，參賽者來自49個國家及地區，成功吸引國際目光。2023年3月，將會舉行第二屆指揮大賽。

樂團2002年至2020年由著名指揮家葉詠詩擔任音樂總監，期間致力推動本地古典音樂發展。葉詠詩2020年起出任樂團桂冠音樂總監，與首席客席指揮暨候任音樂總監柏鵬一起負責樂團藝術發展事宜。柏鵬將於2023年4月正式出任樂團的音樂總監。

www.HKSL.org
www.facebook.com/hongkongsinfonietta

下載新聞稿