感言

能夠擁有自己的樂團是每個指揮的夢想。2002年，當我開始與香港小交響樂團結緣時，我的目標只有一個：我要一個能夠真正代表香港的樂團──一個能夠讓年輕一代認同、支持本地藝術發展的樂團。我不肯定18年音樂總監生涯過後，我的夢想是否算成真了──但我可以肯定地說，在這段日子中，即使在困難時刻，我從沒感到後悔。我很珍惜與樂團成員、工作團隊及董事局委員分享及討論各種想法的時光。對此，我感激非常，因為這種機會不是所有音樂總監都能擁有。

我初上任時便已決定要跟樂團保持緊密的關係，那管是不是我指揮，我都會去看綵排和出席所有音樂會，許多客席藝術家覺得這做法很奇怪。但我想：即使並非那一次演出的導演或編舞，劇團或舞團的藝術總監都會經常去看綵排，為甚麼音樂總監不能呢？我出任音樂總監的時候，香港小交響樂團還很年輕，絕對需要「更用心」去培養。現在想回來，我覺得我的決定是對的。這樣，我見證了樂團成長的每一個階段。

自從我於2018年底宣佈退任後，許多朋友問我哪一場是我的告別音樂會，以及之後有甚麼打算。我總回答說：退下音樂總監一職不代表我就跟樂團一刀兩斷。也許這是國際間許多樂團的「慣常」做法，離任的音樂總監都不會再過問樂團事務。但我定居香港，香港小交響樂團永遠會是我生活的一部份。未來日子，我還會在港，也會繼續盡我所能，貢獻樂團。

中文有句話說得好：天下無不散之筵席。這享用了18年的筵席讓我人生充滿了喜悅與意義，我希望曾被香港小交響樂團感動過的朋友也有同感。樂團尋覓我的繼任人的工作仍在進行，在此我得謝謝樂團首席客席指揮柏鵬在此期間承擔「照顧」樂團藝術事務的工作。這新安排將帶來新的化學作用，衷心希望Christoph與樂團成員之間擦出新的火花。

最後，我想跟未來繼任者說句話：在你面前是一塊寶玉，請珍惜它，讓它繼續發光發亮。

香港小交響樂團
音樂總監 (2002-2020)
桂冠音樂總監 (2020- )
葉詠詩