葉詠詩2020年4月底離任香港小交響樂團音樂總監

發布於:2018年11月26日

香港小交響樂團宣佈音樂總監葉詠詩將於2019/2020樂季後卸任音樂總監一職,在2020年4月率領樂團的德國巡演後,她將轉任樂團的桂冠指揮,並繼續與樂團合作。

葉詠詩是亞洲樂壇備受尊崇的指揮家,自2002年4月起擔任香港小交響樂團音樂總監,16年來推廣古典音樂不遺餘力,本著追求藝術的卓越、培育音樂新生代及致力發展當代音樂的精神,成功帶領香港小交響樂團更上一層樓,聞名國際。

香港小交響樂團的監察委員會主席陳鋈鋆、行政總裁楊惠和音樂總監葉詠詩將籌組物色新任音樂總監,過程將參考樂團樂師的意見,並專從樂團與香港政府簽訂之資助合約規範。若新任音樂總監未及在2020/2021樂季履新,樂團的首席客席指揮柏鵬 (Christoph Poppen) 將暫時負責樂團的藝術事務。

葉詠詩說:「自我開始學習指揮便一直夢想能在香港擁有自己的樂團,所以在2001年香港小交響樂團邀請我加盟時,我實在是興奮莫名。雖然我當時已是廣州交響樂團的音樂總監,但在自己長大的地方帶領屬於香港自己的樂團,感覺是不同的。作為音樂總監要兼顧的事情比單單在台上指揮演出複雜得多,所以我需要邊做邊學,起步並不容易。」

「現在回頭一看,我十分感謝一班與我並肩作『樂』、敬業樂業、對音樂充滿熱誠的樂師,當然還有不辭勞苦的行政團隊和非常信任及支持我們的監察委員會。能夠和這樣的『夢幻團隊』長期合作,為香港及古典音樂的發展出一分力,確實是夢想成真。」

「2020年將會是我擔任香港小交響樂團音樂總監的第18年。我相信下一任總監接手時遇上的,將會是一個水平極高、無時無刻都全力以赴的樂團,他們將繼續秉持香港小交響樂團的信念,精益求精,繼續激發香港的潛力。」

「我的恩師伯恩斯坦曾教導我說音樂是傳承,是啟迪。我希望一直以來我在香港小交響樂團的工作,能為香港帶來一點啟發 — 尤其是年輕新一代,因為他們是我們明日的希望。」

香港小交響樂團監察委員會主席陳鋈鋆表示:「葉詠詩是香港古典音樂界的翹楚,香港人熟悉的面孔,對今天香港古典音樂界的成就和發展功不可沒。在她的領導下,香港小交響樂團發展得有聲有色,我代表樂團監察委員會仝人對她致以由衷感謝,也感謝她答應在卸任後繼續以桂冠指揮的身份與樂團合作。葉詠詩加入香港小交響樂團時正值樂團成立早期,多年來為樂團奠下了重要的磐石,我深信樂團未來定必自強不息,邁步向前。」

 

葉詠詩  香港小交響樂團音樂總監

指揮家葉詠詩於2002年起出任香港小交響樂團音樂總監,16年來她不但把樂團推進成為香港的旗艦樂團之一,亦憑高水平和充滿熱忱的演奏贏得國際美譽。

在任期間,葉詠詩為樂團確立多個藝術發展方向,包括:

  • 走出一般正規音樂會格局,創作不同節目形式普及和推廣古典音樂。由2000年首個《古典音樂速成》音樂會起,發展了多套為不同類型及年齡層的觀眾而設的音樂會系列,例如《古典音樂知多少》和《Good Music》系列,以及在音樂廳以外舉辦的室樂音樂會系列等。
  • 積極發掘古典音樂的可能性,委約近50首新的音樂作品和跨界製作,大部份作品來自香港本地作曲家及藝術家,並由香港小交響樂團作世界首演。
  • 帶領樂團前往世界各地演出,與海外觀眾分享美樂並展示樂團實力,至今已出訪歐洲19個城市,南北美洲9個城市及亞洲10個城市。
  • 在任期間,葉詠詩本人亦獲授多項勳銜,包括:
  1. 香港美國商會「最具影響力女性獎 – 藝術大師」 (2017)
  2. 法國政府「國家榮譽騎士勳章」(2015)
  3. 香港政府銅紫荊星章 (2013)
  4. 香港各界婦女聯合協進會「香港六藝卓越女性」獎 (2013)
  5. 香港大學學院藝術家 (2011-2012)
  6. 英國皇家音樂學院院士榮銜(FRCM)(2010)
  7. 法國文化部「藝術及文學騎士勳章」(2007)
  8. 香港公開大學榮譽文學博士學位 (2006)
  9. 新加坡國立大學楊秀桃音樂學院王鼎昌傑出客座教授(2005-2006)

**********************************************************************************************

傳媒垂詢

香港小交響樂團高級市場及業務拓展經理

莫皓明 Amanda Mok

電郵:amanda.mok@hksinfonietta.org

直線電話:+852 3607 2328

下載新聞稿

“餘音繞樑。”  亞洲週刊